Rég elporladt, névtelen indiai bölcsek tanításaiból tudja Európa, hogy "az ütés vagy elpusztít vagy megerősít" (a rokkanttá válással, mint alternatívával, úgy tűnik, nem számoltak), miképpen az is ismertté vált - ki tudja mely kontinens életfilozófiai szentenciáiból - a művelt európai előtt, hogy "teher alatt nő a pálma". Szegény Váci Mihály - aki úgy istenigazából talán csak vietnami haldoklásának napjaiban látott pálmát először - ugyancsak elfogadta a teher alatt növés teóriáját, ez által a teher szent hasznosságát, bár nagyon bölcsen figyelmeztet, hogy csak az értelmes teher van épülésünkre, az öncélú teher elnyomorít: "ti váltsatok meg engem, jó robot, / célraáldozott élet ...