Mi történik 2006 forró őszén Magyarországon?  A nép bátrabbik része hetek óta folyamatosan tüntet (a többiek újabb önfeláldozás árán is békét, nyugalmat kívánnak). A rendőrök Európában példátlan brutalitással lövik az embereket gumilövedékkel. Lábsérülés elvétve, két embernek vakságot hozó szemkilövés, nyaki, törzsi sebesülés a jellemző. Az utcákat napokra elgázosítják.
A hatalom ideges. Kétfelől szorongatják. Az EU-nak konvergenciát kell produkálni, a népnek megélhetést, de a kettő együtt nem megy. A kisebb ellenállás felé próbálja megtalálni a kiutat, a magyarokat igyekszik a - talán irányított, provokált, de magától is gerjedő - kisebb lázadások ...