Vasárnap éjszakánként többnyire értékesebb, színvonalasabb, a műveltebb nézők számára is élvezhető közönségfilmeket láthatunk a TV2-n. Például a legutóbbi két alkalommal a közelmúltban elhunyt kiváló angol rendezőnek, Stanley Kubricknak a műveit tekinthettük meg a kereskedelmi televízió jóvoltából. A filmek élvezetét azonban meglehetősen elrontotta a feliratozás.
Az persze helyes kezdeményezés, hogy néha az eredeti nyelven is hallgathatunk filmeket, sőt az idegen nyelveket tanulók, beszélők számára ez egy kifejezetten hasznos megoldás, ám azokra is illene gondolni, akik nem értik a filmbeli beszédet. A TV2-n sugárzott filmekben ugyanis sokszor fehér vagy világos háttéren ...