A nyár az üdülések ideje, a nagy utazások ideje. Útrakelünk, mint a nomádok kései utódai, elvándorolunk a világ más tájaira, bár nem telepedünk le ott, csupán körülnézünk, ismerkedünk azzal a másik tájjal, az ott lakókkal.
Az egykori szocialista tábor mai fiatalságának ez már nem túl nagy gond, kivált-képpen, ha némelyek gazdagabbak az átlagnál. De a szegényebbje is megtakaríthat valami kis pénzecskét, és utazhat. Nincsenek politikai akadályaik, mint apáiknak, anyáiknak, akik közül sokan nem kaphattak útlevelet, mert "politikailag megbízhatatlanok" voltak, vagy csak úgy "államérdekből" nem adtak nekik. No meg az egykor engedélyezett ...