A regény először 1942 és 44 között jelent meg a Magyar Futár című újság hasábjain. Ezt az újságot akkor Magyarországon 400 ezer példányban nyomták ki. Az öregek ma is emlékeznek erre az egykorvolt újságra.
Álltam az autóbuszmegállóban, hónom alatt ez a nagyméretű könyv, "nehéz olvasmány", és az elmaradhatatlan két újság, mentem a szerkesztőségbe. Egy kedves, idős úr ránézett a könyvre, és kérdezte: mikor jelent meg ez a könyv, hiszen ez régi? Mondtam, hogy 2001-ben Budapesten. Én még annak idején olvastam a Magyar Futárban - mondta. És néhány szót váltottunk Dövényi Nagy Lajosról, a szerzőről, meg a Tarnopolból indult el című regényről. Dövényi Nagy Lajost ezért a ...