A beköszöntött új esztendő első napjaiban a finn véderő felső vezetése elégedetten tekinthetett térképeire. A Finn-öböltől a Jeges-tengerig húzódó arcvonal egészén sikerült megállítaniuk az ellenség támadását. Küzdelmük hatalmas szomszédjuk ellen - legalábbis egyelőre - eredményesnek bizonyult a bolsevikok óriási túlerejének dacára. A finn nemzet bizakodhatott abban, hogy számukra szerencsésen, vagy ha másként nem, hát elfogadható kompromisszummal ér majd véget ez a háború. Igaz, azt tudniuk kellett, hogy mindehhez további küzdeni akarásra lesz szükségük, és elkerülhetetlenül ...