Az akkori börtönparancsnok, Le Tissier meglepetéssel, sőt megrökönyödéssel fogadta Melaouhi tanúvallomását. Véleményét az alábbiakban foglalta össze: "Teljességgel ledöbbentett Melaouhi nyilatkozata. Amikor a S. I. B. (a Katonai Rendőrség Különleges Ügyosztálya - Royal Military Police Special Investigation Branch) ki akarta hallgatni, mint szemtanút, nem volt hajlandó az együttműködésre. Hisztérikus hangon arra kért, hogy mentsem ki. Mondjam azt, hogy ő csak egy egyszerű ápoló, és semmi mondanivalója nincs a rendőrségnek. A S. I. B. háromszor is ki akarta hallgatni, de hiába. Egy szót sem tudtak kihúzni belőle. Én magam teljesen elfogadhatatlannak tartottam ezt a magatartását ...