A nyitott ablakon keresztül az udvarról hallani lehetett, hogyan kergetőznek a gyerekek a poroló körül. Mihály és húga, Margit, Somos ügyvéd úrék lakásának konyhájában készülődött a szerény ebédhez. Mihály munkájáért reggel krumplival fizettek a Hold utcai vásárcsarnokban. Mialatt a leves a sparherden főtt, a férfi levelet olvasott. Margit keresett valamit az ütött-kopott vulkánfíber táskában.
- Emlékszel még erre? - nevetett a lány, barna szeme ragyogott, jobb tenyerén egy bronzból öntött kisméretű kovácsüllőt nyújtott testvére felé. Mihály abbahagyta az olvasást, mosolyogva vette kézbe a tárgyat, mely inaséveit juttatta eszébe. Mialatt ujjait végigvezette rajta, az üllő csillogó bronz felülete ...