Nem kellett sokat várakoznia Prien hajósinasnak arra, hogy hamarosan lehetősége legyen megtapasztalnia a tengeri utazás minden kellemetlenségét és nehézségét. A Vizcayai-öböl térségében hajójuk a szél változásainak, majd leállásának következtében lelassult, a nappalok elviselhetetlen forróságban és meglehetős egyhangúságban teltek el. De nem hoztak enyhülést számukra az éjszakai órák sem, ugyanis a hálóhelyiségek hőmérséklete is kibírhatatlanná melegedett fel, így a legénység leginkább a fedélzeten keresett enyhülést. A hajó kapitánya sem tett másként, Prien emlékei szerint naphosszat a kormánykerék mögött felakasztott nyugágyában heverészett, és csak néha jelent meg matrózai előtt, ...