XXII. évf. 8. szám

KÖZÉLETI HETILAP

2010. február 25.

 
A lengyel példa
Zsille Gábor költő, műfordító, publicista
- Idegen nyelvek, teológia, irodalom. Jól látom, hogy ezek határozták meg pályáját, hivatását?
- Meglehet. Mindig meghökkenek, amikor ilyen summás megállapításokkal illetnek engem és költészetemet, mert munkám közben nem foglalkozom önmagam meghatározásával, vagy egy írói-költői táborba való besorolásával. Vannak irodalomtörténészek, akik szinte mániákusan besorolják az alkotókat egy-egy csoportba, s mindenféle címkéket tapasztanak rá. Izgalmas és szép, de ugyanakkor veszélyes dolog az irodalmi senkiföldjén mozogni, mert nem kecsegtet sikerrel. Kedvelem a következő bölcsességet: "aki verset ír, általában nem kedveli a kitaposott utat."
- Ez azt jelenti, hogy a költészetben nem volt sosem ...
Medveczky Attila

A cikket teljes terjedelemben a Magyar Fórumban olvashatják!