Hetedik alkalommal rendezték meg Lakiteleken a Németh László műfordítói tábort

Idén hetedik alkalommal szervezték meg festői környezetben, Lakiteleken, augusztus 15. és 21. között a Németh László műfordítói tábort.

A programra, olyan 35 év alatti fiatalok adhatták le jelentkezésüket, akik elhivatottságot éreznek a Magyarországgal határos Horvátország, Románia, Szerbia, Szlovákia, és Ukrajna nyelvein, valamint a történelmi szomszédok, Csehország és Lengyelország nyelvén született szépirodalmi szövegek magyarra fordítása iránt.

A Lakitelek Népfőiskolán összesen hatvanöten vettek részt abban a műfordítói táborban, ahol a hallgatók nem csupán az adott nyelvű kortárs irodalomról hallhattak előadásokat, hanem az adott kultúra sajátosságairól is.

A szemináriumi foglalkozások keretében pedig megismerkedhettek a különböző szövegek – cseh, horvát, lengyel, román, szerb, szlovák, ukrán – magyarra fordításának elméletével és gyakorlatával.

A szerevezők nagy örömére a táborba érkeztek hallgatók Kárpátaljáról, Erdélyből, a Felvidékről és Délvidékről is.
Visszavárják őket, jövőre is!

sz
(2022.08.26)